TƯỚNG CÔNG NGOẮC NGOẮC TRIỀN – Chương 10

Chương 10

*****

“Thiếu gia, thiếu gia….” Tam Mộc kích động nhắm thẳng về phía chủ tử cách biệt đã lâu mới trùng phùng.

“Ôn thiếu gia cậu buông ra a!” Rất nhanh Tam Mộc đã bị nhân xách lên giữa không trung, hai chân không ngừng loạn đá.

“Đã nói qua bao nhiêu lần rồi, không cho phép ngươi nhào vào ôm thiếu gia nhà ngươi.” Ôn Học Nhĩ nghiến răng nghiến lợi trừng vị tiểu thư đồng không có đầu óc kia.

“Tôi vừa thấy thiếu gia mừng quá liền quên mất, lần sau sẽ nhớ rõ.” Tam Mộc giơ tay lên trời thề.

“Lần nào cũng nói vậy, nhưng lần nào ngươi cũng quên,” Ôn Học Nhĩ tiếc hận nhìn hắn, “Tam Mộc, chữ tín của ngươi đã sớm bị phá sản rồi.”

“Cám ơn cô, Trầm cô nương.” Đường Bình Bình cảm kích nhìn về phía Trầm Thất Xảo đã mang giúp Tam Mộc đến.

Trầm Thất Xảo ha ha cười, vẫy tay nói, “Nhấc tay chi lao mà thôi, không cần khách khí.”

(more…)

The lion’s lady – Chapter 5

Image

Chapter 5

Người dịch : Cesia

~~~~~~~~~~~~

Thật sự có những con quỷ sống trên thế gian này, Christina. Mẹ đã không biết đến sự tồn tại của những con quỷ đội lốt người đó cho tới khi mẹ nhìn thấy những đứa trẻ vô tội bị hành hạ, bị tra tấn đến tàn tật, bị tàn phá chỉ để bắt cha mẹ chúng  phục tùng. Chồng của mẹ là một kẻ bạo chúa độc tài, bất cứ ai bị tin rằng có ý nghĩ lật đổ ông ta đều bị sát hại. Những thi thể thối rữa, những kẻ đang hấp hối nằm rải rác khắp mọi lối đi. Mỗi tối lại có những chiếc xe ngựa đến thu gom xác chết. Mùi hôi thối khiến mọi người phải đóng chặt những cánh cửa trong lâu đài mỗi khi mặt trời lặn không phải đến từ những bãi rác quá tải … không, không phải, mùi hôi thối đến từ những đám lửa thiêu xác người.

 

Người ta lúc nào cũng bị vây khốn trong tình trạng đói khát để họ không đủ sức để nổi dậy. Đến cả nước cũng thiếu thốn. Mẹ quá ghê tởm bởi những hành vi tàn bạo đó đến mức đầu óc mẹ đã không tỉnh táo. Mylala, người hầu trung thành của mẹ, đã cảnh báo mẹ về việc trực tiếp chống đối lại Edward. Cô ấy lo sợ cho sự an toàn của mẹ.

 

Mẹ nên lắng nghe cô ấy, con ơi. Vâng, mẹ đã hành động một phần vì cái sự ngây thơ ngờ nghệch của mẹ, vì đã đến thách thức chồng mình.

 

Hãy rút ra bài học từ những lỗi lầm của mẹ, Christina. Đó là cách duy nhất để con sống sót.

 

Nhật ký hành trình 12 Tháng Mười, 1795.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(more…)

Published in: on 19/07/2012 at 7:37 Sáng  Comments (6)  
Tags: